I have translated Nishiyama zoo's announce on August 1 into English.
I'm sorry that I may make some mistakes in spelling and grammars.
Original texts:
"August, 2019
Thank you very much for your continuous support. We are sorried that you are worried about Minfa.
Recently it is said Minfa has had trouble walking, gained weight, had stomatitis on twitter and so on.
We will make them move to each their appropriate display places while we take each their conditions into consideration for the near future.
We made them move for the reason some of them may bear cubs from June to July.
For Minfa, we will take her condition and age into consideration, make her move to a facility not open to the public temporarily, where enables her to act easily, and give health care to her (although the place is not public, we consider improvement of her display to have you see her as much as possible). Then, we will display her while we take her condition and surrounding into consideration.
Besides, we will try to have her weight appropriate, and take care of her consulting our veterinarians.In regard to her having trouble eating, we will think out to have her eat easily, prepare for appropriate meal.
We try to manage our animals' health and display places to have our animals live comfortable. Thank you for your concern and cooperation."
Comments